I have that Emer book! LOL
I think you should organize it as you have suggested and then have a separate "players guide/handbook". One thing that I think lacks in a lot of game worlds (SW in particular) is a generic "this is what a player character would know" guide. Something short, that would allow a new player to step into character quickly