Here are the latest Anwyn maps. Hyb Ciuin is back, and there is nowWebr Ghenfl (Monster Pass) along the southern reaches of Orkotyr, seperating the Mynythi Rhwyst (also called the Barrier Mountains) and the Mynythi Rachi (also called the Dwarf Mountains cause they are smaller than the Barrier Mountains) .
While Orkotyr does not claim the pass itself, they do claim most of the lands south and east of it, on down to the Mirr Afon, and the town of Mirrhyc (all the better to collect tolls to allow others through to the pass. The Orks (as they are often called, after the name of their nation) do not have any settlements below the Border Hills, but they do have patrols in that are looking for monsters that may have wandered down the pass.
And here it is showing the nations